La variedad de uva blanca procede probablemente de Austria (véase Veltliner). Existen más de 100 sinónimos que indican la gran antigüedad de la cepa. Algunos de ellos, agrupados alfabéticamente por países, son Babotraube, Rote Babotraube, Frühroter Malvasier, Früher Roter Malvasier, Italienischer Früher Malvasier (Alemania); Malvoisie d'Italie, Malvoisie Rose du Po, Rojal, Velteliner Rouge Précoce (Francia); Kalebstraube Malvasia Rossa, Malvasia Rossa d'Italia, Uva Rosa (Italia); Frühe Trübrothe,, Malvasier, Roter Malvasier (Austria); Veltlínske Červené Skoré(Eslovaquia); Veltlínské Červené Rané(República Checa); Korai Piros Veltelini (Hungría).
El glosario es un logro monumental y una de las contribuciones más importantes al conocimiento del vino. De todas las enciclopedias que utilizo sobre el tema del vino, es la más importante con diferencia. Así era hace diez años y no ha cambiado desde entonces.
Andreas Essl
Autor, Modena