Esta variedad de uva blanca es originaria de Italia y del antiguo Imperio Habsburgo de Austria-Hungría. Existen unos 175 sinónimos que atestiguan su gran antigüedad y su antigua amplia distribución. Los más importantes, agrupados alfabéticamente por países, son Valentin, Valentin Rouge, Velteliner Rouge, Velteliner Rose (Francia); Herera Valtellina, Rossera, Rossola, Valtellina, Veltliner Rosso, Uva di Saint Valentino (Italia); Ranfolica (Croacia); 
RieslingAriavina, Feldleiner, Feldlinger, Fleischroter Veltliner, Fleischrother Veltliner, Fleischtraminer, Fleischtraube, Große Fleischtraube, Großer Roter Veltliner, Großer Traminer, Männliche Ariavina, Ranfolina, Riegersburger Rothköpfel, Roter, Roter Velteliner, Rotmehlweißer, Rotmuskateller, Roter Muskateller, Rotreifler, Todträger Rotreifler, Ziegelroth (Austria); Roter Veltliner Buzyn, Baldig, Veltlínske Červené (Eslovaquia); Ryvola Cervena, Tarant Cerveny (República Checa); Maucnjk, Mavcnik, Mavenick, Mavenik, Nagyburgundi Kék, Nagy Veltelini, Piros Veltelini, Shopotna (Hungría).
![]()
La enciclopedia del vino me ayuda a mantenerme al día y a refrescar mis conocimientos. Muchas gracias por este Enciclopedia que nunca quedará obsoleto Eso es lo que hace que interesante sea tan interesante para visitarlo más a menudo.
Thorsten Rahn
Restaurantleiter, Sommelier, Weindozent und Autor; Dresden