Designación (griego: syn = junto, onyma = nombre) para palabras o términos que tienen el mismo significado o son similares, pero son fonéticamente diferentes. Por ejemplo, "Weinhauer, Weinbauer y Winzer" o "Besenwirtschaft, Buschenschank, Heckenwirtschaft, Heuriger y Straußwirtschaft" o "Böttcher y Küfer" o "Keltern y Pressen". Sin embargo, las palabras con exactamente el mismo significado son raras, a menudo existe una diferencia de sentido o valor. Por ejemplo, "Kopf y Haupt", "Heim y Wohnung", "Bild y Gemälde", "Blatt y Laub" así como "Rebstock y Weinrebe".
Particularmente en variedades de uva muy Viejas Vides y en muchas variedades variedad de uva ampliamente distribuidas en muchos países, hay 30, 40, 50 y más sinónimos específicos de cada país para una variedad y sus subvariedad. Variedades de uva con más de 100 sinónimos son, por ejemplo, Beba, Blaufränkisch, Garnacha Tinta (Grenache Noir), Kadarka, Mazuelo, Plavay, Riesling y Traminer. A menudo se trata de grupos de variedades de uva, dentro de las cuales se agrupan las subvariedades (clones casi idénticos clon o mutación), así como variedades similares, cercanamente relacionadas, pero genotípicamente independiente. Ejemplos son Lambrusco, Malvasia, Muskateller, Pinot, Refosco, Trebbiano y Vernaccia.
![]()
Por mis muchos años de trabajo como redactor con un enfoque vinícola, siempre me gusta informarme en la enciclopedia del vino cuando tengo preguntas especiales. La lectura espontánea y el seguimiento de los enlaces suelen conducir a descubrimientos apasionantes en el amplio mundo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien