Sinónimo (también Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portoghese Nero, Portogheze, Portughese, Portughese Nero, Portugieser, Portuguese, Portugizer) de la variedad de uva Blauer Portugieser; véase allí.
Esta variedad de uva tinta es originaria de la Baja Estiria (Austria-Hungría) en Eslovenia, aunque el nombre sugiere incorrectamente Portugal. Existen más de cien sinónimos; los más importantes agrupados alfabéticamente por países son Autrichien, Portugais Bleu (Francia); Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portoghese, Portoghese Nero (Italia); Early Burgundy (California); Crna Kraljevina, Imbrina, Portugizac Crni (Croacia); Badner, Badener, Feslauertraube, Garidelitraube, Portugieser, Portugieser Blau, Portugiesische, Vöslaner, Vöslauer (Austria); Perequita, Português Azul (Portugal); Modrý Portugal, Portugalkja, Portugalské Modré(Eslovaquia, República Checa); Modra Portugalk, Portugalka (Eslovenia); Kékoportó(Hungría).
La hipótesis del origen Portugal se basa en un documento de Gumpoldskirchen (Baja Austria). En este documento se indica que el barón de Vöslau, el barón von Fries, trajo la variedad de Porto a Bad Vöslau en 1772. En 1887, el ampelógrafo Hermann Goethe (1837-1911) también propuso la tesis de que la variedad portuguesa Moreto do...
Hay un gran número de fuentes en la web donde se pueden adquirir conocimientos sobre el vino. Pero ninguno tiene el alcance, la actualidad y la precisión de la información de la enciclopedia en wein.plus. Lo uso regularmente y confío en él.
Sigi Hiss
freier Autor und Weinberater (Fine, Vinum u.a.), Bad Krozingen