Sinónimo (también Frühreife Garidelitraube, Garidelia Monopyrena, Garidelia Praecox, Garidelitraube Frühreif) de la variedad de uva Blauer Portugieser; véase allí.
Esta variedad de uva tinta es originaria de la Baja Estiria (Austria-Hungría) en Eslovenia, aunque el nombre sugiere incorrectamente Portugal. Existen más de cien sinónimos; los más importantes agrupados alfabéticamente por países son Autrichien, Portugais Bleu (Francia); Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portoghese, Portoghese Nero (Italia); Early Burgundy (California); Crna Kraljevina, Imbrina, Portugizac Crni (Croacia); Badner, Badener, Feslauertraube, Garidelitraube, Portugieser, Portugieser Blau, Portugiesische, Vöslaner, Vöslauer (Austria); Perequita, Português Azul (Portugal); Modrý Portugal, Portugalkja, Portugalské Modré(Eslovaquia, República Checa); Modra Portugalk, Portugalka (Eslovenia); Kékoportó(Hungría).
La hipótesis del origen Portugal se basa en un documento de Gumpoldskirchen (Baja Austria). En este documento se indica que el barón de Vöslau, el barón von Fries, trajo la variedad de Porto a Bad Vöslau en 1772. En 1887, el ampelógrafo Hermann Goethe (1837-1911) también propuso la tesis de que la variedad portuguesa Moreto do...
Por mis muchos años de trabajo como redactor con un enfoque vinícola, siempre me gusta informarme en la enciclopedia del vino cuando tengo preguntas especiales. La lectura espontánea y el seguimiento de los enlaces suelen conducir a descubrimientos apasionantes en el amplio mundo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien