Término español que designa un caldero de cobre para destilar aguardiente de orujo; véase allí.
Término (antiguo alto alemán trestir = mezclado con sedimentos turbios) para el residuo del prensado de la uva o el residuo tras la fermentación del mosto y también para el aguardiente destilado a partir de él (aguardiente de orujo).
Término que designa la masa pulposa de hollejos, pulpa, pepitas y, si no ha habido despalillado previo, también raspones después del prensado. Otros nombres son Bälisch (Mosela), Lauer, Leier, Lor(c)ke, Lur(c)ke, Trebern, Tröber y Trasch/Träsch (Suiza). A veces se hace una distinción: Trester = residuo de prensado (vino blanco), Trebern = residuo de fermentación (vino tinto). Los componentes que flotan en la superficie durante la fermentación del mosto se denominan sombrero de orujo. Durante la fermentación, el orujo entra en contacto intensivo con el mosto/vino de forma mecánica o manual (véase Pigeage ). La imagen de la izquierda muestra la fermentación en mosto abierto de un vino tinto, la imagen de la derecha un orujo de vino tinto.
De 100 litros de mosto se obtienen unos 25 kilogramos de orujo húmedo. Se compone...
El glosario es un logro monumental y una de las contribuciones más importantes al conocimiento del vino. De todas las enciclopedias que utilizo sobre el tema del vino, es la más importante con diferencia. Así era hace diez años y no ha cambiado desde entonces.
Andreas Essl
Autor, Modena