Término (también equívoco) que designa la propiedad de una palabra de ser ambigua. Un ejemplo es "rocío", que puede significar una precipitación matinal, una cuerda o la decimonovena letra del alfabeto griego. En el caso de las variedades de uva, a veces se agrupan variedades similares bajo un mismo nombre (homónimo), aunque genotípicamente sean variedades distintas. Ejemplos significativos son Clevner, que se utiliza para nombrar numerosas variedades de uva en gran medida no relacionadas, y sobre todo Malvasía, que tiene más de 50 variedades con esta parte de su nombre. Los nombres comunes también eran muy frecuentes debido a la práctica generalizada de plantar diferentes variedades en el viñedo (Gemischter Satz). A diferencia del homónimo, el sinónimo con nombres diferentes representa el mismo término. Sin embargo, también hay nombres de variedades de uva que se utilizan para varias variedades de uva debido a una característica común. Un ejemplo para Italia es el Pagadebit (" pagador de deudas") para las variedades de uva de alto rendimiento.
Por mis muchos años de trabajo como redactor con un enfoque vinícola, siempre me gusta informarme en la enciclopedia del vino cuando tengo preguntas especiales. La lectura espontánea y el seguimiento de los enlaces suelen conducir a descubrimientos apasionantes en el amplio mundo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien