Término inglés (RW para abreviar) para un grupo de enfermedades de la madera de la vid que presumiblemente están causadas por virus. Entre ellas se encuentran la enfermedad de la corteza corchosa (corky bark), el acanalado del tallo (stem grooving) y el picado del tallo (stem pitting). Las causas aún no se conocen del todo, pero probablemente implican a grupos de virus como los clostrovirus A y B de la vid y varios complejos de virus del enrollamiento de la hoja. Todas estas enfermedades provocan al menos una reducción del rendimiento y una disminución significativa de la vida útil de las vides. Las enfermedades suelen transmitirse o propagarse (al menos en Europa) durante el injerto a través de patrones (portainjertos) o púas (injertos) infectados. Sólo en México y en el sur de EE.UU. se ha identificado un insecto escamoso como vector (en el caso de la corteza corchosa). Los síntomas de las distintas enfermedades son muy similares porque la madera y la corteza se ven afectadas por la infección.
Utilizar la enciclopedia no sólo ahorra tiempo, sino que también resulta muy cómodo. Además, la información está siempre actualizada.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“