El famoso viñedo se encuentra al norte del municipio de Pauillac, en la zona del mismo nombre en el Médoc (Haut-Médoc, Burdeos). Château Lafite-Rothschild se encuentra justo al lado. Mouton es la palabra francesa para "oveja" (carnero) y una cabeza de carnero es también el logotipo de la casa; una dorada cuelga en el vestíbulo del château. Sin embargo, el nombre deriva en realidad de "Mothon", que significa "colina" o "elevación". El origen de la finca es un terreno llamado "Clos de Mouton" propiedad del notario Jacques de Ségur (+1691). Esta célebre familia noble era propietaria de enormes fincas, entre ellas las predecesoras de los tres viñedos Château Latour, Château Lafite-Rothschild y Château Mouton-Rothschild. El nieto Nicolas-Alexandre de Ségur (1697-1755) trazó la línea definitiva entre las partes Lafite y la vecina Mouton, que son fundamentalmente diferentes en cuanto al terruño y, por tanto, también en cuanto al estilo del vino.
Como presidente honorario de la Domäne Wachau, es la forma más fácil y rápida de acceder a la enciclopedia wein.plus cuando tengo preguntas. La certeza de recibir una información fundamentada y actualizada la convierte en una guía indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)