Sinónimo (también vinagre de cuatro depredadores) de vinagre de peste; véase allí.
Nombre popular para una "medicina" o una defensa contra la peste. El uso interno y externo del vinagre contra diversas enfermedades y como agente protector ya era común en la antigüedad. Según una versión, la "invención" del vinagre de peste se remonta a 1720, cuando la peste hacía estragos en el sur de Francia. Según la tradición, cuatro ladrones andaban robando a los moribundos y a los muertos. Se les aseguró la impunidad si revelaban el secreto de su aparente inmunidad a la epidemia. Así lo hicieron. Por eso se le llama también vinagre de ladrón, vinagre de cuatro ladrones o vinagre de veneno; lat. acetum pestilentiale prophylacticum. Para protegerse de las enfermedades infecciosas, hay que enjuagarse la boca con vinagre de peste, lavarse varias partes del cuerpo con él o tomar unas cucharadas diarias. Además, para protegerse de la peste, los médicos llevaban una bata...
Hay un gran número de fuentes en la web donde se pueden adquirir conocimientos sobre el vino. Pero ninguno tiene el alcance, la actualidad y la precisión de la información de la enciclopedia en wein.plus. Lo uso regularmente y confío en él.
Sigi Hiss
freier Autor und Weinberater (Fine, Vinum u.a.), Bad Krozingen