Significa "de dos orígenes diferentes" o "creado por mezcla" o coloquialmente (a veces también peyorativamente) también mestizo, bastardo o mezcla. En el uso lingüístico científico, se entiende por tal un ser vivo (planta, animal) que ha surgido del cruce de progenitores de distintas líneas de reproducción (género = genus o especie = species). Los cruces espontáneos que se producen en la naturaleza sin intervención humana se denominan híbridos naturales, especialmente en el caso de las plantas. En viticultura, los híbridos sólo son el resultado de cruces entre especies o géneros diferentes. Sin embargo, en sentido estricto, los cruces de la misma especie ya son híbridos (intraespecíficos = dentro de la especie). Sin embargo, por regla general, sólo se consideran híbridos los cruces interespecíficos o intergenéricos.
Las fuentes serias en Internet son escasas, y la enciclopedia del vino en wein.plus es una de ellas. Cuando investigo para mis artículos, suelo consultar la enciclopedia wein.plus. Allí obtengo información fiable y detallada.
Thomas Götz
Weinberater, Weinblogger und Journalist; Schwendi