Viñedo único en el municipio de Trittenheim ( zona de Bernkastel) en la región vinícola alemana de Mosel. El nombre no tiene nada que ver con el efecto beneficioso para la salud del vino ni con la instalación farmacéutica. Presumiblemente, el nombre deriva de "Abtsberg" o "Abteiberg" y hace referencia a una fundación de la abadía de Tréveris. Los viñedos con un viñedo en ladera de gran pendiente extremo de hasta el 70% se encuentran frente a Trittenheim, en la orilla derecha del Mosela, hacia el suroeste y el oeste. Hasta 1909, los viticultores tenían que utilizar un transbordador para llegar a sus viñedos, a partir de ese momento hubo un puente. La zona central del yacimiento, denominada Fährfels, aún lo recuerda, ya que en ella se fijaba la cuerda de conducción a una roca. El viñedo de Altärchen solía estar dividido. Una parte con un terruño casi idéntico estaba adyacente a ella en la orilla derecha del río y la segunda parte enfrente en la orilla izquierda. En el curso de una concentración parcelaria, la primera parte de Altärchen se integró en la farmacia. La imagen muestra el municipio de Trittenheim con los viñedos individuales Altärchen, Apotheke, Felsenkopf y Leiterchen.
![]()
El glosario es un logro monumental y una de las contribuciones más importantes al conocimiento del vino. De todas las enciclopedias que utilizo sobre el tema del vino, es la más importante con diferencia. Así era hace diez años y no ha cambiado desde entonces.
Andreas Essl
Autor, Modena