El término italiano deriva del latín "vernaculus" (como el alemán "Vernatsch"; véase Schiava) y significa "nativo" o "procedente de aquí" o autóctono. Según una segunda teoría, el nombre deriva de "verrum" (jabalí = jabalí salvaje) porque estos animales invadían a menudo los viñedos en la Edad Media y se daban un festín con las uvas. Y según una tercera teoría, se da nombre al municipio de Vernazza, en la zona de Cinque Terre, en Liguria, pero no hay pruebas de ello. En cualquier caso, no se trata de una única variedad de uva (como es el caso del Lambrusco, la Malvasía, el Moscatel y el Trebbiano), ni tampoco de una familia de variedades de uva, sino que el término neutro se utiliza como designación o parte de un nombre para muchas variedades de uva blanca y tinta que no están emparentadas y son claramente diferentes desde el punto de vista genético.
Las fuentes serias en Internet son escasas, y la enciclopedia del vino en wein.plus es una de ellas. Cuando investigo para mis artículos, suelo consultar la enciclopedia wein.plus. Allí obtengo información fiable y detallada.
Thomas Götz
Weinberater, Weinblogger und Journalist; Schwendi