Término geográfico (trans = más allá) o paisaje histórico de la zona situada al sur de la cordillera del Cáucaso, de 1.500 km de longitud, que forma un puente terrestre entre el mar Caspio y el mar Negro y es de gran importancia para el transporte de mercancías desde China y Asia Central hasta Europa. La zona incluye los antiguos estados de la URSS de Armenia, Azerbaiyán y Georgia, así como partes vecinas de Turquía que pertenecieron a la antigua Armenia. Esta zona de Asia se considera junto con la vecina Mesopotamia al sur (hoy la mayor parte pertenece a Irak, partes más pequeñas en el norte y noroeste pertenecen a Armenia, Líbano, Siria y Turquía). Las dos enormes zonas de Mesopotamia y Transcaucasia se solapan en cierta medida. Según las últimas investigaciones, uno de los orígenes pudo estar también en la vecina Anatolia sudoriental, en Turquía. Se encuentra cerca del monte Ararat, donde, según la Biblia, Noé desembarcó y se convirtió en el primer viticultor. Los romanos llamaban a la zona "el fin del mundo".
Por mis muchos años de trabajo como redactor con un enfoque vinícola, siempre me gusta informarme en la enciclopedia del vino cuando tengo preguntas especiales. La lectura espontánea y el seguimiento de los enlaces suelen conducir a descubrimientos apasionantes en el amplio mundo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien