wein.plus
Atención
Estás utilizando un navegador antiguo que puede no funcionar adecuadamente. Para una experiencia de navegación mejor y más segura, actualiza tu navegador.

Iniciar sesión Hazte Miembro

Traminer

Junto con el moscatel, esta variedad de uva blanca es una de las cepas cultivadas más antiguas de Europa. Tiene innumerables descendientes y también se ha utilizado en muchas variedades nuevas, lo que significa que sus genes están muy extendidos.

Sinónimos

Los aproximadamente 200 sinónimos en innumerables idiomas constituyen un récord y demuestran su gran antigüedad y amplia distribución. En la mayoría de los países, no existe separación a la hora de registrar las variedades, sino que suelen reconocerse juntas. Los siguientes sinónimos se utilizan como término general y neutro para Traminer o para la variedad blanca/amarilla, pero también, de forma confusa, a menudo para todas las variedades (no existe una clasificación clara). Los más importantes, agrupados alfabéticamente por países, son Adelfranke, Edeltraube, Fränkisch, Frennschen, Frentschen, Klevner, Rotfrensch, Weißfrennschen (Alemania); Edler Weiß, Weißedler (Alsacia);Alto Adige Fromenteau, Fourmentans, Gentil Blanc, Naturé, Naturel, Sauvagnin, Savagnin Jaune, Savagnin Vert, Viclair (Francia); Traminac (Croacia); Klevner (Austria); Heida, Païen (Suiza); Brynšt, Drumin, Prync, Tramín Bíly (República Checa); Traminec (Eslovenia); Altdeutsche/Deutsche, Malvoisie ( ); Formentin (Hungría). En ellas figuran los sinónimos específicos de las variedades Gewürztraminer y Savagnin Rose.

Voces de nuestros miembros

Dr. Edgar Müller

Siento un gran respeto por el alcance y la calidad de la enciclopedia wein.plus. Es un lugar único al que acudir para obtener información clara y sólida sobre términos del mundo del vino.

Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach

La enciclopedia vitivinícola más extensa del mundo

26,415 Palabras clave · 47,033 Sinónimos · 5,323 Traducciones · 31,749 Pronunciaciones · 206,679 Referencias cruzadas
redactada con por nuestro autor Norbert F. J. Tischelmayer. Sobre la enciclopedia

EVENTOS CERCA DE TI

PARTNERS PREMIUM