Esta variedad de uva tinta es originaria de la región fronteriza de Italia (Gorizia )-Eslovenia (Goricia) y pertenece al amplio grupo de denominaciones Refosco. Sus sinónimos son Malvoise, Peteljcice, Refosco, Refosco dal Pecòl Rosso, Refosco Peduncolo Rosso, Refoschin, Refosco delli Ucelli, Refosco Nostrano, Refosco Peduncolo Rosso, Refošk, Rifòsc, Rifòsc dal Pecòl Ròss, Rifosco, Teran Crvene y Teran Crvene Peteljcice. El nombre Refosco dal Peduncolo Rosso, derivado de los tallos de color rojo, apareció por primera vez hacia 1870, cuando se empezaron a diferenciar las variedades Refosco.
A pesar de sinonimias o similitudes morfológicas aparentemente sugerentes, no debe confundirse con las variedades Bonarda Piemontese, Mondeuse Noire, Refosco di Faedis o Terrano. Según los análisis de ADN realizados en 2006, es descendiente directa de Marzemino; se desconoce el segundo progenitor. Un descendiente directo es la variedad Corvina Veronese (ex Wine Grapes; no se indica la filiación en el catálogo VIVC).
Utilizar la enciclopedia no sólo ahorra tiempo, sino que también resulta muy cómodo. Además, la información está siempre actualizada.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“