Nombre o componente del nombre de numerosos lugares individuales de la zona germanófona. Algunos ejemplos son Gutenhölle, Hahnhölle, Höllenberg, Höllenbrand, Höllenpfad, Höllenweg, Katzenhölle, Langhölle, Mainhölle, Muckerhölle, Ritterhölle, Schlosshölle, Schönhölle, Vor der Hölle y Würzhölle. El nombre probablemente tiene menos que ver con el lugar del horror, sino que deriva sobre todo del alto alemán antiguo "Helda" para montón de escoria o ladera empinada, comparable al inglés "Hill". Sin embargo, también puede referirse a condiciones climáticas calurosas debidas a la larga exposición diaria al sol.
Este viñedo orientado al sureste con una pendiente del 5 al 25% está situado en el Teufelsberg, de 600 metros de altura. Abarca 66 hectáreas de viñedo con, debido a su tamaño, suelos muy variables con predominio de cascajo de ladera mezclado con cal, marga arcillosa, arena limosa y marga arenosa. El Unterer Faulenberg, de sólo 3,5 hectáreas, está situado a una altitud de unos 270 metros sobre el nivel del mar. Aquí se cultiva principalmente la variedad Riesling. Los viñedos Argus Peter, Meßmer Herbert, Minges Theo, Sauer Heiner y St. Annaberg, por ejemplo, tienen participaciones en el lugar.
![]()
Para mí, Enciclopedia de wein.plus es la más completa y mejor fuente de información sobre el vino que existe actualmente.
Egon Mark
Diplom-Sommelier, Weinakademiker und Weinberater, Volders (Österreich)