Nombre o componente del nombre de numerosos lugares individuales de la zona germanófona. Algunos ejemplos son Gutenhölle, Hahnhölle, Höllenberg, Höllenbrand, Höllenpfad, Höllenweg, Katzenhölle, Langhölle, Mainhölle, Muckerhölle, Ritterhölle, Schlosshölle, Schönhölle, Vor der Hölle y Würzhölle. El nombre probablemente tiene menos que ver con el lugar del horror, sino que deriva sobre todo del alto alemán antiguo "Helda" para montón de escoria o ladera empinada, comparable al inglés "Hill". Sin embargo, también puede referirse a condiciones climáticas calurosas debidas a la larga exposición diaria al sol.
Este viñedo orientado al sureste con una pendiente del 5 al 25% está situado en el Teufelsberg, de 600 metros de altura. Abarca 66 hectáreas de viñedo con, debido a su tamaño, suelos muy variables con predominio de cascajo de ladera mezclado con cal, marga arcillosa, arena limosa y marga arenosa. El Unterer Faulenberg, de sólo 3,5 hectáreas, está situado a una altitud de unos 270 metros sobre el nivel del mar. Aquí se cultiva principalmente la variedad Riesling. Los viñedos Argus Peter, Meßmer Herbert, Minges Theo, Sauer Heiner y St. Annaberg, por ejemplo, tienen participaciones en el lugar.
Utilizar la enciclopedia no sólo ahorra tiempo, sino que también resulta muy cómodo. Además, la información está siempre actualizada.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“