wein.plus
Atención
Estás utilizando un navegador antiguo que puede no funcionar adecuadamente. Para una experiencia de navegación mejor y más segura, actualiza tu navegador.

Iniciar sesión Hazte Miembro

Glosario del vino

La enciclopedia del vino de wein.plus es la mayor base de datos de conocimientos en línea del mundo sobre el tema del vino. Consta de más de 26.000 palabras clave (términos). Contiene descripciones de unas 3.200 variedades de uva, más de 2.000 bodegas, más de 10.000 términos diferentes sobre viñedos, vinos y vinificación, unos 100 países vinícolas con su historia vitivinícola, regiones vinícolas, variedades de uva, bodegas y vinos, más de 600 biografías de personalidades famosas de la viticultura, así como todas las cuestiones importantes de la legislación vitivinícola. Desde 1999, cuando contenía unas 800 palabras clave, se ha multiplicado por 30 aproximadamente. Enciclopedia es una obra "viva", ya que constantemente se tienen en cuenta las sugerencias de los usuarios.

Weinglossar Stihwörter - Maischegärung, Château Margaux, Veredelung, Reblaus (Kreislauf), Zieregg (Riede)

Alcance del léxico

La mayoría de las palabras clave contienen textos muy detallados con numerosos gráficos e imágenes. Más de 197.000 referencias cruzadas (hipervínculos) remiten a otras palabras clave: están resaltadas en rojo. Además, se han creado más de 47.000 sinónimos (términos alias). Esto significa que 73.000 términos conducen a un resultado. En formato impreso, esto daría lugar a más de 6.000 páginas en formato A4 con texto puro. Sin embargo, como más de 4.400 palabras clave contienen al menos una imagen/gráfico, porque "las imágenes dicen más que 1.000 palabras", el resultado es de unas 6.000 páginas.

Weinglossar - Buchregal mit vielen Weinbüchern, die dem Umfang des Glossars entsprechen

Búsqueda de términos

Con una enciclopedia del vino de este tamaño, es inevitable preguntarse cuál es la forma más rápida de encontrar la información deseada. Existen básicamente dos posibilidades

1) Haga clic en 0-9 o en una letra (términos de la enciclopedia por letra inicial)
2) Introducir un término de búsqueda en el campo de búsqueda

Weinlexikon - Suchleiste

Con la opción 1, se muestran todas las palabras clave por orden alfabético y también se indica el número total. Ahora puede determinar si existe la palabra clave deseada o una similar. Sin embargo, esto puede llevar mucho tiempo, ya que hay más de 1.000 palabras clave para muchas letras. Si una palabra determinada no se encuentra en C, debe buscarla en K o Z; lo mismo ocurre con Ch en Dsch y Tsch, F en Ph, J en Y, Sch en Ch y Sh y V en W (y viceversa, por supuesto).

En la variante 2, se introduce un término o la información deseada en el campo de búsqueda, sin que sea necesario tener en cuenta los caracteres diacríticos. Se trata de puntos, guiones, tildes, arcos o círculos que indican una pronunciación o acentuación diferente y se colocan encima o debajo de la letra. Los signos diacríticos son especialmente frecuentes en las lenguas orientales y meridionales (griego, croata, rumano, eslovaco, esloveno, español, checo, turco, húngaro, etc.). Esto significa que se puede utilizar "a" en lugar de "â" o "n" en lugar de "ñ" o "c" en lugar de "ç". Lo mismo ocurre con la "ß" y las diéresis: las unidades de medida también se encuentran con "Maßeinheiten", "alteste Weine" con "älteste Weine " y "Grosse Lage" con "Grosse Lage ". Tampoco es necesario prestar atención a las mayúsculas, los guiones y los espacios en blanco. También se toleran pequeños errores ortográficos; "Eziehungsfom" encontrará "Erziehungsform".

Resultados

Si la "palabra de búsqueda" especificada coincide 1:1 con una "palabra clave" existente, ésta se mostrará en primer lugar. Las demás palabras clave se ordenan por relevancia. Cuanto más larga sea la palabra clave (que contenga...

Voces de nuestros miembros

Thorsten Rahn

La enciclopedia del vino me ayuda a mantenerme al día y a refrescar mis conocimientos. Muchas gracias por este Enciclopedia que nunca quedará obsoleto Eso es lo que hace que interesante sea tan interesante para visitarlo más a menudo.

Thorsten Rahn
Restaurantleiter, Sommelier, Weindozent und Autor; Dresden

La enciclopedia vitivinícola más extensa del mundo

26,386 Palabras clave · 46,992 Sinónimos · 5,323 Traducciones · 31,720 Pronunciaciones · 203,030 Referencias cruzadas
redactada con por nuestro autor Norbert F. J. Tischelmayer. Sobre la enciclopedia

EVENTOS CERCA DE TI

PARTNERS PREMIUM